Rooted in hope · growing tomorrow with every heartbeat. Every Ghaf we plant carries a number, a certificate, and a story — a quiet promise from the desert that life grows where we nurture it. متجذّرٌ في الأمل · ينمو غداً مع كل نبضة. كل شجرة غاف نزرعها تحمل رقماً وشهادةً وقصة — وعدٌ هادئ من الصحراء بأنّ الحياة تنمو حيث نرعاها.
Scroll to lift each layer. Real UAE sand sealed in clear resin. A touch of gold leaf. An engraving on copper that whispers: "From sand... to shade." Underneath, an NFC chip wakes your tree's living profile. مرّر لترفع كل طبقة على حِدَة. رملٌ إماراتيٌّ حقيقي مختومٌ في راتنجٍ شفّاف. لمسة رقاقة ذهب. نقشٌ على نحاسٍ يهمس: «من الرمل… إلى الظلّ». وفي الأسفل، شريحة NFC توقظ صفحة شجرتك الحيّة.
Sandرمل Resinراتنج Gold Leafرقاقة ذهب Copperنحاس NFC
“from sand… to shade.”
In the UAE, a tree is never just greenery. It is gratitude — and a sincere love for a land that offered everyone a home and a place to grow. في الإمارات، الشجرة ليست مجرّد خضرة. إنّها امتنان — وحبٌّ صادق لأرضٍ منحت الجميع وطناً ومكاناً للنموّ.
Planting in the UAE is a moment of life beginning in the heart of the desert. Every tree planted here carries a meaning that is simple yet deeply felt. الزّراعة في الإمارات لحظةُ حياةٍ تبدأ في قلب الصحراء. كلّ شجرةٍ تُزرع هنا تحمل معنىً بسيطاً يُحسّ في العمق.
In the UAE, a tree is never just greenery. It is gratitude — a sincere love for a land that offered everyone a home and a place to grow. في الإمارات، الشجرة ليست مجرّد خضرة. إنّها امتنان — حبٌّ صادق لأرضٍ منحت الجميع وطناً ومكاناً للنموّ.
Every tree becomes shade, a breath of cleaner air, and a quiet message that says: life grows when we nurture it. كلّ شجرة تصبح ظلاً، ونَفَسَ هواءٍ أنظف، ورسالةً هادئة تقول: الحياة تنمو حين نرعاها.
We plant a tree — it receives its certificate, and a new chapter begins for a green element. Each Legacy Piece bears a unique number that connects the piece, the certificate, the tree, and the documentation. نزرع شجرة — تستلم شهادتها، ويبدأ فصلٌ جديد لعنصرٍ أخضر. كلّ قطعة إرث تحمل رقماً فريداً يربط القطعة بالشهادة، بالشجرة، وبالتوثيق.
Every planted tree carries a single unique number — the same one stamped on the copper, printed on the certificate, recorded against the zone, and saved in the digital profile. Four places. One identity. كلّ شجرةٍ مزروعة تحمل رقماً فريداً واحداً — نفسه المنقوش على النحاس، والمطبوع على الشهادة، والمُسجَّل ضمن المنطقة، والمحفوظ في الصفحة الرقمية. أربعة مواضع. هويّةٌ واحدة.
The number is not a serial code. It is a quiet thread that ties a physical tree in the UAE ground to a keepsake in your hand and a page in a database. Pull one end and the whole story moves. الرقم ليس كوداً تسلسلياً. إنّه خيطٌ هادئ يربط شجرةً قائمةً في تراب الإمارات بتذكارٍ في يدك وصفحةٍ في قاعدة بيانات. اسحب طرفاً واحداً، فتتحرّك القصّة كلّها.
Over time, a scarce number becomes a shared reference: #001 plants a story, #999 closes one. The numbers between are the years a land is returned to its own gratitude. مع الوقت، يصير الرقم النادر مرجعاً مشتركاً: #001 يزرع قصّة، و#999 يُغلق واحدة. والأرقام بينهما هي السنوات التي تُعاد فيها الأرض إلى امتنانها.
Tree #شجرة #
001066999
Stamped on the copper, printed on the certificate, tagged to the tree, linked in the documentation. One identity, four places. منقوشٌ على النحاس، ومطبوعٌ على الشهادة، وموسومٌ على الشجرة، ومرتبطٌ بالتوثيق. هويّةٌ واحدة، أربعة مواضع.
The number is not a serial. It is a quiet sentence the land is saying back — and the only proof you'll ever need. الرقم ليس تسلسلاً. إنّه جملةٌ هادئةٌ تقولها لك الأرض — وهو الدليل الوحيد الذي ستحتاجه.
Location, planting date, irrigation schedule, growth milestones — all stored against the number. Your tree is not an abstraction. الموقع، وتاريخ الزراعة، وجدول الرّيّ، ومحطّات النموّ — كلّها محفوظةٌ مقرونة بالرقم. شجرتك ليست فكرةً مجرّدة.
Adoption is not a donation receipt. It is a record, a photograph, and a living location you can return to. التبنّي ليس إيصال تبرّع. إنّه سِجلّ، وصورة، وموقعٌ حيّ تستطيع العودة إليه.
A single Ghaf sapling, placed in UAE soil, with its story card prepared before the first irrigation. شتلة غافٍ واحدة، تُغرس في تربة الإمارات، وبطاقة قصّتها تُجهَّز قبل الرّيّة الأولى.
A printed and digital document carrying your unique number — your tree's permanent identity. وثيقةٌ مطبوعة ورقميّة تحمل رقمك الفريد — هويّة شجرتك الدائمة.
A real photograph from the day. And updates that arrive as the tree grows — not as marketing, but as news. صورةٌ حقيقيّة من يوم الزراعة. وتحديثاتٌ تصلك كلّما نمت الشجرة — لا كإعلاناتٍ تسويقيّة، بل كأخبار.
Zone, row, coordinates. You can visit. You can point to the ground and say: there. المنطقة، والصفّ، والإحداثيّات. تستطيع الزيارة. تستطيع أن تشير إلى الأرض وتقول: هناك.
A short, honest note — species, age, soil, neighbours. The sentence of a tree. ملاحظةٌ قصيرةٌ صادقة — النوع، والعمر، والتربة، والجيران. جملة شجرة.
That is what the number is saying. The rest is documentation. هذا ما يقوله الرقم. والباقي توثيق.
Ghaf (Prosophis cineraria) is not a decorative pick. It is native to this land, adapted to this heat, and carried in the cultural memory of the UAE. الغاف (Prosopis cineraria) ليس خياراً تزيينياً. إنّه شجرةٌ محلّية لهذه الأرض، متكيّفة مع حرارتها، ومحمولة في الذاكرة الثقافية للإمارات.
Ghaf is naturally adapted to desert heat and tough soils. The tree is not imposed on the land — it belongs to it. الغاف متكيّفٌ طبيعيّاً مع حرارة الصحراء وصعوبة تربتها. الشجرة ليست مفروضةً على الأرض — بل تنتمي إليها.
After the establishment phase, Ghaf generally requires less irrigation than many alternatives. Deep roots. Patient growth. بعد مرحلة التأسيس، يحتاج الغاف عموماً إلى رِيٍّ أقلّ من كثير من البدائل. جذورٌ عميقة. ونموٌّ صبور.
Provides shade and improves the local microclimate noticeably. Stabilizes sandy soil. Supports the species around it — at first light, the birds come back. يوفّر ظلاً ويحسّن المُناخ المحلّيّ بشكلٍ ملحوظ. يُثبّت التربة الرمليّة. ويدعم الأنواع المحيطة — ومع أوّل ضوء، تعود الطيور.
The Ghaf holds strong cultural value in the UAE. Each planted tree delivers both environmental impact and a deeper sense of place. للغاف قيمةٌ ثقافيّة عميقة في الإمارات. كلّ شجرةٍ مزروعة تعطي أثراً بيئيّاً وإحساساً أعمق بالمكان.
Real UAE sand is sealed in clear resin, touched softly by gold leaf. On copper, an engraving whispers: رملٌ إماراتيٌّ حقيقي مختومٌ في راتنجٍ شفّاف، تلامسه رقاقة ذهبٍ برفق. وعلى النحاس، نقشٌ يهمس:
“From sand… to shade.” “من الرمل… إلى الظلّ.”
Then comes NFC — revealing your tree's story: its location, its ID, and its updates as it grows. ثم تأتي تقنية NFC — لتكشف قصّة شجرتك: موقعها، ورقمها، وتحديثاتها كلّما نمت.
Collected from UAE dunes. Sealed, not scattered. جُمِع من كثبان الإمارات. مختومٌ، لا مبعثر.
A slow pour. It holds the sand like a held breath. سَكبٌ بطيء. يحتضن الرمل كنَفَسٍ مكتوم.
Placed by hand. A quiet shimmer, not a shout. تُوضَع باليد. بريقٌ هادئ، لا صراخ.
Engraved, then tapped. The tree's profile wakes to your phone. نقشٌ، ثمّ لمسةٌ بالهاتف. فتستيقظ صفحة الشجرة على شاشتك.
The Legacy Box is not a gift bag. It is a small archive — the birth record of a tree and the first chapter of its story. صندوق الإرث ليس كيس هدايا. إنّه أرشيفٌ صغير — سجلّ ميلاد الشجرة، والفصل الأوّل من قصّتها.
Layers of UAE desert sand, sealed as a timeless reminder of where your tree's story began. طبقاتٌ من رمل الصحراء الإماراتيّة، مختومةٌ لتبقى تذكيراً لا يشيخ ببداية قصّة شجرتك.
Your tree's "birth certificate". Tree ID, location (Zone), planting date, adopter name — a permanent record. «شهادة ميلاد» شجرتك. رقم الشجرة، والموقع (المنطقة)، وتاريخ الزراعة، واسم المتبنّي — سِجلٌّ دائم.
Shade coverage and CO₂ contribution, in simple numbers. Indicative, honest, easy to read. تغطية الظلّ ومساهمة CO₂، بأرقامٍ بسيطة. مؤشّرة، صادقة، وسهلة القراءة.
Opens your tree's digital profile: map location, irrigation & maintenance updates, and photos as it grows. يفتح صفحة شجرتك الرقميّة: موقع الخريطة، وتحديثات الرّيّ والصيانة، والصور كلّما نمت.
Not a headline. A quiet accumulation: more shade, cooler air, steadier soil, and a few kilograms of carbon caught out of the sky each year. ليس عنواناً صاخباً. بل تراكمٌ هادئ: ظلّ أوفر، وهواء أبرد، وتربة أثبت، وبضعة كيلوغرامات من الكربون تُلتقط من السماء كلّ عام.
Increases green cover, creates natural shade that reduces local heat, and improves air quality. يزيد الغطاء الأخضر، يصنع ظلاً طبيعيّاً يخفّف الحرارة المحلّيّة، ويُحسّن جودة الهواء.
Supports biodiversity by providing habitat for native species — especially through local trees like Ghaf. يدعم التنوّع الحيويّ بتوفير موطنٍ للأنواع المحلّيّة — وخصوصاً عبر أشجار مثل الغاف.
Improves soil stability, reduces wind erosion and dust — especially in desert sites where the wind is the weather. Deep Ghaf roots hold the ground like patient hands. يُحسّن ثبات التربة، ويقلّل من انجراف الرياح والغبار — خاصّةً في المواقع الصحراويّة حيث الريح هي الطقس. جذور الغاف العميقة تمسك الأرض كأيدٍ صبورة.
Contributes to a lower carbon footprint through gradual CO₂ absorption and long-term storage as the tree grows. يُسهم في تقليل البصمة الكربونيّة عبر امتصاصٍ تدريجيٍّ لـ CO₂ وتخزينٍ طويل الأمد كلّما نمت الشجرة.
Drag the slider. Watch a single tree turn into a grove — and the numbers turn into a real environmental footprint. اسحب المقبض. شاهد شجرةً واحدة تتحوّل إلى غابة — والأرقام تتحوّل إلى بصمةٍ بيئيّة حقيقيّة.
This is not a one-time planting event dressed up as a program. It is a long-term operating model with irrigation, maintenance, documentation, and reporting. ليس حدث زراعةٍ عابراً متنكّراً في ثوب برنامج. إنّه نموذج تشغيل طويل الأمد، يتضمّن الرّيّ، والصيانة، والتوثيق، والتقارير.
Designed as an operating model (irrigation + maintenance + documentation), not a one-time planting activity. Every zone is documented before, then each season after. صُمِّم كنموذج تشغيل (رِيّ + صيانة + توثيق)، لا كفعاليّة زراعة عابرة. كلّ منطقة تُوثَّق قَبْلاً، ثم في كلّ موسمٍ بعد ذلك.
Optimizes water use through zoning and precise seasonal irrigation schedules based on soil conditions. يُحسّن استخدام الماء عبر تقسيم المناطق وجداول رِيٍّ موسميّة دقيقة مبنيّة على حالة التربة.
Prioritizes Treated Sewage Effluent whenever available to reduce reliance on fresh water. تُعطى الأولويّة لمياه الصرف المعالجة كلّما توفّرت، للحدّ من الاعتماد على المياه العذبة.
Links measurable environmental impact with continuous operations, reporting, and monitoring against the SDGs — tracked across the tree's full growth timeline. يربط الأثر البيئيّ القابل للقياس بتشغيلٍ مستمر، وتقاريرَ، ومراقبةٍ بحسب أهداف التنمية المستدامة — يُتابَع على امتداد عمر نموّ الشجرة.
A tree becomes a handle: for individuals, families, corporates, and schools. A digital identity on a small piece of copper. تصبح الشجرة مقبضاً يستعمله الأفراد والعائلات والشركات والمدارس. هويةٌ رقميةٌ على قطعة نحاسٍ صغيرة.
Individuals and companies can "adopt a tree" with a persistent QR/ID — simple to share, easy to verify. يستطيع الأفراد والشركات «تبنّي شجرة» عبر رمز QR/معرّفٍ دائم — سهل المشاركة، سريع التحقّق.
Educational content and a documented growth journey — outcomes instead of announcements. محتوى تعليميّ ورحلة نموّ موثّقة — نتائجُ لا بيانات.
Planting, irrigation, maintenance, monitoring — a small ongoing workforce, trained on-site. زراعة، ورِيّ، وصيانة، ومراقبة — كادرٌ صغيرٌ مستمرّ، يُدرَّب في الموقع.
Planting as a tangible experience: visits, trails, and periodic updates that strengthen community engagement. الزّراعة كتجربةٍ ملموسة: زيارات، ومسارات، وتحديثات دوريّة تُعزّز انخراط المجتمع.
Environmental protection, quality of life, and expanded green areas — not parallel to government vision, but part of it. حماية البيئة، وجودة الحياة، وتوسيع المساحات الخضراء — ليس موازياً للرؤية الحكومية، بل جزءٌ منها.
Planned Ghaf plantations trace the edges of UAE roads and municipalities — environmental protection and quality of life, knitted into everyday movement. زراعات غاف مدروسة ترسم حواف الطرق والبلديّات في الإمارات — حمايةٌ بيئيّة وجودة حياةٍ منسوجتان في الحركة اليوميّة.
New plantations take root beside the city. Growth the country can see — not announcements, actual trees, in numbered zones. زراعاتٌ جديدة تضرب جذورها بجانب المدينة. نموٌّ تراه الدولة — لا بيانات، بل أشجارٌ فعليّة، في مناطق مُرقَّمة.
An empty road today. Documented, photographed, measured. Next season, the first row of saplings. The vision becomes a record, not a press release. طريقٌ فارغ اليوم. يُوثَّق، ويُصوَّر، ويُقاس. وفي الموسم المقبل، أوّل صفٍّ من الشتلات. فتصبح الرؤية سجلاً، لا بياناً صحفيّاً.
Environmental vision stands next to the country's tallest symbols. Quality of life is measured in both — skyline and shade. الرؤية البيئيّة تقف إلى جانب أطول رموز الدولة. وجودة الحياة تُقاس باثنين — الأفق والظّل.
Aligns with government direction on environmental protection, quality of life, and expanding green areas. يتوافق مع التوجّه الحكوميّ في حماية البيئة، وجودة الحياة، وتوسيع المساحات الخضراء.
Supports ESG transformation with tree tracking, operational reports, and transparent impact. يدعم التحوّل في ESG عبر تتبّع الأشجار، وتقارير التشغيل، وأثرٍ شفّاف.
Sponsorships and subscriptions that ensure financial sustainability across multiple seasons. رعاياتٌ واشتراكات تضمن الاستدامة الماليّة عبر مواسم متعدّدة.
Scalable as a local or national program via zoning and replicable standards across multiple sites. قابلٌ للتوسّع كبرنامج محلّي أو وطني عبر تقسيم المناطق ومعاييرَ قابلةٍ للتكرار في مواقع متعدّدة.
Today the number is an identity. Tomorrow, as the story spreads, it can evolve into a global auction — not because people love numbers, but because they love owning a symbol tied to real impact on the land. اليوم الرقم هوية. وغداً، مع اتّساع القصّة، يمكن أن يتطوّر إلى مزادٍ عالمي — لا لأنّ الناس يعشقون الأرقام، بل لأنّهم يعشقون امتلاك رمزٍ مرتبطٍ بأثرٍ حقيقي على الأرض.
Opens the project to anyone, anywhere, who wants to hold a number — and the story standing behind it in the UAE. تفتح المشروع لأيّ شخصٍ، في أيّ مكان، يريد امتلاك رقم — والقصّة التي تقف خلفه في الإمارات.
Turns the collector instinct into direct funding for more trees. A bid is a planting. تُحوّل غريزة الاقتناء إلى تمويلٍ مباشر لمزيدٍ من الأشجار. المزايدة زراعة.
Each sold number = a new batch of trees + maintenance + documentation. The math is not complicated. كلّ رقمٍ يُباع = دفعةُ أشجارٍ جديدة + صيانة + توثيق. الحساب غير معقّد.
This isn't "selling numbers." It's turning numbers into a global way to fund life. هذا ليس «بيع أرقام». إنّه تحويلُ الأرقام إلى طريقةٍ عالميّة لتمويل الحياة.
Every adoption plants one real Ghaf in UAE soil with a Legacy Piece, certificate, and a number that belongs only to you. Let the sequence give you the next one, pick yours from the 999 — or gift the whole story to someone you love. كل تبنٍّ يزرع شجرة غاف حقيقية في تربة الإمارات مع قطعة إرث وشهادة ورقمٍ يخصّك وحدك. دع التسلسل يختار لك، اختر رقمك من الـ 999 — أو أهدِ القصّة كاملةً لمن تُحبّ.
Next in line
التالي في التسلسل
from من AED 7,500
You receive the next available number. Today that’s #075. تحصل على الرقم المتاح التالي. اليوم هو #075.
Most chosen
الأكثر اختياراً
from من AED 25,000
Open the registry. Pick any available number — a birthday, a meaning, a rare one. افتح السجل. اختر أي رقم متاح — تاريخ ميلاد، رقم ذو معنى، أو رقم نادر.
Gift a legacy
أهدِ إرثاً
from من AED 7,500
A tree planted in their name — a keepsake that arrives wrapped, with a personal note from you. شجرةٌ مزروعةٌ باسمِهم — تذكارٌ يصل مغلّفاً، مع كلمةٍ شخصيّةٍ منك.
Rare numbers below carry a collector premium — each priced individually. الأرقام النادرة أدناه لها علاوة للمقتنين — لكل رقم سعر خاص.
Beyond the 999, a curated set of meaningful numbers stands apart — the first, the last, palindromes, and culturally significant figures. Each is unique. Each carries its own price. خلف الـ 999، مجموعةٌ منتقاة من الأرقام ذات المعنى تقف وحدها — الأوّل، الأخير، الأعداد المتناظرة، والأرقام ذات الدلالة الثقافيّة. كلٌّ منها فريد. ولكلٍّ منها سعرٌ خاصّ.
Click any number to reserve. A representative confirms within 24h. اضغط أيّ رقم للحجز. يؤكّد الممثّل خلال 24 ساعة.
A birthday, a meaning, a rare palindrome. Type three digits and see if that tree is still waiting for you. تاريخ ميلاد، رقمٌ ذو معنى، أو عددٌ متناظرٌ نادر. اكتب ثلاثة أرقام، وانظر إن كانت الشجرة ما زالت تنتظرك.
Type a number from 001 to 999. The reel will stop on it and tell you its status in the live registry. اكتب رقماً من 001 إلى 999. ستتوقّف البكرة عليه وتخبرك بحالته في السجلّ المباشر.
Corporates and municipalities can sponsor sequential blocks (e.g. #100–#150) or a curated rare set. We deliver co-branded Legacy Pieces, ESG-ready reporting, and an annual planting day under your name. تستطيع الشركات والبلديّات رعاية كتلٍ متسلسلة (مثل #100–#150) أو مجموعةً نادرة منتقاة. نصمّم قطع إرثٍ بعلامتكم، وتقارير ESG جاهزة، ويوم زراعةٍ سنويٍّ باسمكم.
Request a proposal اطلب عرضاًA live ledger of the 999 numbers in Season ’26. Copper tiles are already planted — each one a real Ghaf in UAE soil, carrying a name and a story. The rest are open. سجلٌّ مباشر لأرقام موسم ’26 الـ 999. المربعات النحاسية مزروعة بالفعل — كل واحدة شجرة غاف حقيقية في تربة الإمارات، تحمل اسماً وقصة. البقية متاحة.
Pick an available tile, enter your name, and preview your Legacy Certificate before you adopt. Hover any copper tile to see the adopter. اختر مربّعاً متاحاً، أدخل اسمك، وعاين شهادة الإرث قبل التبني. مرّر فوق أي مربع نحاسي لترى صاحبه.
Every Ghaf we plant appears here as a pulsing pin across the UAE map. Hover a pin for the zone, count, and status — click to jump into the Registry. كلّ شجرة غاف نزرعها تظهر هنا كنبضةٍ على خريطة الإمارات. مرّر فوق النبضة لترى المنطقة والعدد والحالة — واضغط للذّهاب إلى السجلّ.
Drag through four decades. Watch your young sapling become a Ghaf that feeds the soil, shelters the herd, and holds a patient shade over everyone who passes. اسحب عبر أربعة عقود. شاهد الشتلة الصغيرة تتحوّل إلى شجرة غافٍ تُغذّي التربة، وتحتضن القطيع، وتُظلّل بصبرٍ كلّ من يمرّ.
I grew up hearing that a country gives back to those who care for it. In the UAE, that isn't a metaphor — it's a quiet instruction. Plant a tree, and the land will thank you back in shade, in birds, in rain that falls a little more willingly. كبرتُ على قولٍ أنّ البلاد تُعيد لأهلها ما يقدّمونه لها. في الإمارات، هذه ليست استعارة — إنّها وصيّةٌ هادئة. ازرع شجرة، فتُعيد لك الأرض ظلاًّ، وطيوراً، ومطراً ينزل بصبرٍ أرحب.
Athar Yadom is what happens when we stop treating planting as a gesture and start treating it as memory. One tree, one number, one certificate — and a keepsake heavy enough that you can feel it in the hand. أثر يدوم هي ما يحدث حين نكفّ عن معاملة الزراعة كإيماءة، ونبدأ بمعاملتها كذاكرة. شجرةٌ واحدة، ورقمٌ واحد، وشهادةٌ واحدة — وتذكارٌ ثقيلٌ بما يكفي لتشعر به في راحة يدك.
Thank you for standing here, reading this. A tree is already being planted — for the next person to sit in its shade. شكراً لوقوفك هنا، وقراءتك لهذا. ثمّة شجرةٌ تُزرع الآن — لتُظلّل من يجلس في ظلّها بعدك.
The questions we hear most often, answered the way we'd answer a friend. الأسئلة التي نسمعها غالباً، مُجابةً كما نجيب صديقاً.
A touchable legacy… and a shade that never fades. إرثٌ يُلمس باليد… وظلٌّ لا يبهت.
